The government wants to expand power generation capacity rapidly, but proposed new legislation is inadequate for the task, say Luay Al-Khatteeb and Harry Istepanian